Klasselotteri-Kollektører fra Randers 1753-1830
- og deres Bancobreve

Fig. kl16-randers-lund.jpg.

01. Udateret Bancobrev fra collecteur Lund i Randers
(Tidligst kendte bancobrev!)

"N ^o 20" øverst midt på forsiden antages at være Baumgartens egen nummerering af brevet.

Bagsiden med kartenummeret og portopåskrift ikke er desværre ikke synlig (pga. foldningen af brevet).

Taksten skal findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 300-350 Rdlr. som for 3½ brev og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13):

Man kan se, at det er Lunds kollektør-segl samt Randers postkontors officielle Chr. VII-segl.

Brevet er altså fra perioden 1770/1771.

Fig. kl16-randers-baum14. Brevet var udstillet på NORDIA 2012 i Roskilde af Wilhelm Lambrecht (D).

1. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

"N ^o 36" øverst på forsiden antages at være Baumgartens egen nummerering af Bancobrevet.

På Bagsiden ses, at kartenummeret ikke er synligt (pga. foldningen af brevet), men portoen er vist: " - 28 ß".

Taksten skal findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 300-350 Rdlr. som for 3½ brev og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13):

Man kan se, at det er Randers postkontors officielle Chr. 7-segl samt Stabells collekteur-segl.

Brevet er altså fra perioden 31.12.1773-13.04.1787 - som formodentlig er sidste dag for brugen af Chr. VII-seglet.

Rettelse til tidligere tekst for dette bancobrev (Baumgarten var inspektør 1770-1790): Wilhelm Lambrecht (D), der udstillede brevet på udstillingen Nordia 2012 i Roskilde, anførte følgende på sin udstillingsplanche, hvor det med rødt understregede bør ændres: 1. Øverst på planchen havde Lambrecht skrevet årstallet "1788", selv om brevet, så vidt vides, er udateret. 2. "NB (Nachnahme - Brief)". Brevet er ikke påskrevet "NB" og "Nachnahme - Brief" betyder "efterkravsbrev", hvilket der ikke er tale om. 3. Allerede da brevet blev solgt på auktion omkring 2005, var beløbsangivelsen fejllæst og anført som "350 Rbdla 8 Sk", hvor Rbdla kun kan betyde Rigsbankdaler, hvor der burde have stået Rdla eller Rdl (Rigsdaler) - vi fik først Rigsbankdaler da Rigsbanken blev dannet efter statsbankerotten i 1813.     Desuden anføres "8 Sk", hvor der står "BS" = Banco Sedler. Fejllæsningen har en markant effekt, da det, hvis der havde stået 8 Sk., ville have betydet en portoforøgelse på 4 Lß, altså fra 28 til 32 Lß, idet 8 ß (som i givet fald ville være ß Courant) skulle regnes for 1 Rdlr., der skulle tillægges de 350 Rdlr., således at takstberegningen skulle foretages efter et indhold på 351 Rdlr. Det ville betyde, at takseringen skulle foretages for indhold af 350-400 Rdl, som er en halv enkeltbrevstakst højere end for et indhold af 300-350 Rdl. 4. Sluttelig anføres: "2 Siegel vor dem 24. Nov. 1804". Det er uhensigtsmæssigt at henvise til den senere bestemmelse om tre segl bag på brevet: "Tre-segls-placaten" fra nævnte dato. Det havde været relevant, hvis der havde været henvisning til skrivelse af 23.09.1747 fra Generalpostamtet til postmestrene og cirkulære af 14.06.1766, som anfører, at der skal være både kollektør og postkontorsegl bag på pengebrevet. Se evt. Kapitel 18. Wilhelm Lambrecht reagerede i 2012 desværre ikke på mine henvendelser med mine kommentarer, men da det er ønskeligt, at fejlene ikke bliver gentaget ved brevets videresalg, er de nævnt her.

Fig. kl16-randers-ww.

2. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

"N ^o 8" øverst på forsiden antages at være Baumgartens egen nummerering af Bancobrevet.

På Bagsiden ses kartenummeret og porto " N ^o 16 - 36 ß".

Taksten skal findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 400-450 Rdlr. som for 4½ brev og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13):

Man kan se, at det er Randers postkontors officielle Chr. 7-segl samt Stabells collekteur-segl.

Brevet er altså fra perioden 31.12.1773-13.04.1787 - som formodentlig er sidste dag for brugen af Chr. 7-seglet.

Fig. kl16-randers-baum36.

3. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

På Bagsiden ses at kartenummer og porto: "N ^o 30 - 44 ß".

Taksten skal igen findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 500-550 Rdlr. som for 5½ brev og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13):

idet de 13 ß skal medregnes som 1 Rdlr. ved udregningen af portoen. Man kan se, at det er Randers postkontors officielle Chr. 7-segl samt Stabells collekteur-segl.

Brevet er altså fra perioden 31.12.1773-13.04.1787 - som formodentlig er sidste dag for brugen af Chr. 7-seglet.

"36" øverst på forsiden antages at være Baumgartens interne nummerering af Bancobrevet, men hvad "35" på bagsiden betyder, ved jeg ikke.

Fig. kl16-randers-baum56. (Brevet er fra listen beskrevet i Kapitel 16).

4. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

På bagsiden ses porto: "56 ß" samt kollektørens og postkontorets segl, hvor sidstnævnte er oplyst til at være C7-seglet.

Taksten skal igen findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 650-700 Rdlr. som for 7 breve og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13), bliver taksten:

... som der også står på brevet. Brevet er altså fra perioden 31.12.1773-13.04.1787 - som formodentlig er sidste dag for brugen af Chr. 7-seglet.

Fig. kl16-randers-baum12.

5. Indvendig dateret (05.05.1788) Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

På bagsiden ses kartenummer og porto: "N ^o11 - 16 ß" samt kollektørens og postkontorets segl, hvor sidstnævnte er C7-seglet.

Taksten skal igen findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 650-700 Rdlr. som for 7 breve og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13), bliver taksten:

... som der også står på brevet.

Fig. kl16-randers-baum31.

6. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

På bagsiden ses kartenummer og porto: "N ^o6 - 40 ß" samt kollektørens og postkontorets segl, hvor sidstnævnte er C7-seglet.

Taksten skal igen findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 650-700 Rdlr. som for 7 breve og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13), bliver taksten:

... som der også står på brevet. Brevet er altså fra perioden 31.12.1773-13.04.1787 - som formodentlig er sidste dag for brugen af Chr. 7-seglet.

Fig. kl16-randers-baum31a.

7. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

På bagsiden ses kartenummer og porto: "N ^o4 - 24 ß" samt kollektørens og postkontorets segl, hvor sidstnævnte er C7-seglet.

Taksten skal igen findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 650-700 Rdlr. som for 7 breve og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13), bliver taksten:

... som der også står på brevet. Brevet er altså fra perioden 31.12.1773-13.04.1787 - som formodentlig er sidste dag for brugen af Chr. 7-seglet.

Fra Robert Bechsgaards katalog nr. 1. 04.1987. lot 0098, s. 04.

8. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

I Bechsgaards katalog er kun vist forsiden, hvor "N ^o 44" er Baumgartens nummereing af bancobrevet.

Taksten skal igen findes efter placaten af 31.12.1773, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev osv., og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 8 Lß (se Kapitel 13), bliver taksten:

som der sikkert også står bag på brevet.

Fig. kl16-randers-bie58. (Ex Morten Pieper).

9. Indvendig dateret (23.12.1815) Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers
Dette bancobrev var førstepræmien i "Danmarksmesterskabet i Dansk Posthistorie 1991" arrangeret af Dansk Posthistorisk Selskab i Vanløse Forsamlingshus. Mesterskabet og dermed brevet blev vundet af Holger Carstensen (†).

DPHSs formand Ole Steen Jacobsen (†) overrækker
førstepræmien til Holger Carstensen (†).
PHT nr. 2/1991.

Som det fremgik af Dansk Posthistorisk Selskabs folder vedrørende dette danmarksmesterskab, havde Fa. Robert Bechsgaard A/S, Julius Thomsensgade 7, 1974 Frederiksberg C, støttet arrangementet ved at donere bl.a. 1. præmien, det her til højre viste bancobrev / adressebrev for en pengeforsendelse til klasselotteriet i 1815. Teksten på brevet er:

SMK: Sølv Mark. "58" er Bies registrering af forsendelsen.

Bagsiden af brevet udviser kartenummer og porto: "9 - 108 -".

Jf. Kapitel 13 er afstanden fra Randers til København 51 mil. Fra 07.08.1813 skulle sølvindholdet også anføres i Navne-Værdi og taksten udregnes herefter. Det var der åbenbart tvivl om indtil det blev slået fast i circ. 31.08.1816.

Kapitel 9, Fig. 9-7 viser sølvtaksterne pr. 16.11.1814 og viser fra 48-52 mil og sølv mellem 50 og 100 Rbdlr. Navne-Værdi: 72 Rbsk.

... som der også står på brevet.

Fig. kl16-randers-bie2a.

10. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

På bagsiden ses kartenummer og porto: "N ^o 2 - 70 ß" samt kollektørens og postkontorets segl, hvor sidstnævnte er C7-seglet. Forseglingen er ikke sket efter 01.01.1805, hvor "Tre-Segls-Placaten" trådte i kraft og så brevet er fra perioden 01.01.1801-31.12.1804, idet portoen viser, at enkeltbrevsportoen fra Randers til København var 7 Lß, jf. Kapitel 13.

Taksten skal igen findes efter forordningen af 28.02.1788, hvor 1-100 Rdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 900-950 Rdlr. som for 9½ breve og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København på det tidspunkt var 7 Lß (se Kapitel 13), bliver taksten:

... hvilket der ikke står bag på brevet. Havde indholdet været 950-1000 Rdlr. ville portoen have udgjort 10 × 7 Lß = 70 Lß. Her må man man så antage, at postmesteren i Randers har udregnet portoen forkert.

Fig. kl16-randers-bie.

11. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers
Forseglet efter "Tre-Segls-Placaten" af 24.11.1804, gældende fra 01.01.1805. Postkontorets segl viser, at det er Fr. VI, der var regent da brevet blev afsendt (Fr. VI var konge i perioden 13.03.1808-03.12.1839).

Teksten på brevet er:

På Bagsiden ses at kartenummer og porto: "5 - 154 -".

Af betegnelsen "N. V." (Navne Værdi) kan man se, at brevet er fra perioden 07.08.1813 - december 1816, hvor Bie fik sin afsked. Portoen for et enkeltbrev fra Randers til København var i den periode 28 Rbß.

Taksten skal findes efter 23.02.1778-forordnningen: 1-100 Rbdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 400-450 Rbdlr. som for 4½ brev og da enkeltbrevtaksten fra Randers til København i ovenfor anførte periode som nævnt var 28 Lß (se Kapitel 13), bliver portoen:

idet de 54 Rbß skal medregnes som 1 Rbdlr. ved udregningen af portoen. Man kan se, at det er Randers postkontors officielle Fr. VI-segl samt Stabells collekteur-segl.

Det fremgår ikke af brevets påskrift, at der har været ilagt et brev, der skulle takseres for sig, men portoangivelsen på bagsiden taler sit tydelige sprog. Kun hvis der var et brev med til enkeltbrevstakst, kommer portoudregningen til at stemme.

Fig. kl16-randers-bie2. (Bancobrevet er omtalt i listen gengivet i Kapitel 16).

12. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers
Forseglet efter "Tre-Segls-Placaten" af 24.11.1804, gældende fra 01.01.1805. Brevet er fra listen over bancobreve beskrevet i Kapitel 16, og det er her oplyst, at det er Fr. VIs postsegl, der bl.a. er anvendt. (Fr. VI var konge i perioden 13.03.1808-03.12.1839).

Teksten på brevet er:

Forsiden viser påtegningen "2 Quart", der anses for at være størrelsen af et indlagt brev.

På Bagsiden ses, at kartenummer og porto: "22 - 280" af en eller anden grund er påskrevet to gange - med forskellig håndskrift. Muligvis er første udregning blevet kontrolleret - og godkendt.

Af betegnelsen "N. V." (Navne Værdi) kan man se, at brevet er fra perioden 07.08.1813 - december 1816, hvor Bie fik sin afsked. Portoen for et enkeltbrev fra Randers til København var i den periode 28 Rbß.

Taksten skal findes efter 23.02.1778-forordnningen: 1-100 Rbdlr. skal betales som for eet brev, 100-150 som 1½ brev .... og 850-900 Rbdlr. som for 9 breve. Da der tydeligvis er indlagt et brev til enkeltbrevstakst, bliver portoen:

.. som det også fremgår af brevet.

Fig. 9-13. Brevet blev udstillet af Wilhelm Lambrecht (D) på NORDIA 2012 i Roskilde.

13. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers til København
Forseglet efter "Tre-Segls-Placaten" af 24.11.1804, gældende fra 01.01.1805. Postkontorets segl viser, at det er Fr. VI, der var regent da brevet blev afsendt (Fr. VI var konge i perioden 13.03.1808-03.12.1839).

Teksten på brevet lyder:

Igen et bancobrev fra perioden 07.08.1813 (indførelsen af begrebet N.V. = Navne Værdi)-december 1816, hvor Bie fik sin afsked. Påtegningen "Br/" i øverste venstre hjørne antyder, at der har medfulgt et brev, der skulle betales særskilt. Enkeltbrevstaksten fra Randers til København var i den periode 28 Rbß og taksten for de 17 Rbdlr. (de 2 ß skal medregnes som 1 Rbdlr.) efter 23.02.1788-forordningen, punkt III C:

"Fragten betales efter Brevtaxten saaledes: 1 til 100 Rdlr. i Banco-Sedler betales som et enkelt Brev; 100 til 150 Rdlr., som 1½ Brev, 150 til 200 Rdlr., som et dobbelt Brev, o. s. v. enten Summen er i store eller smaae Sedler;"

23.02.1788-forordningen, punkt III C-1: "Naar med Banco-Sedler følger et Brev, hvorudi er anført andet end den blotte Summe med Afsenderes Underskrift, sam Sted og Dag, saa maae et saadant Brev særskilt betales." - Her tydeligvis et brev af første klasse med indlagt brev (jf. påtegningen "Br" i øverste venstre hjørne), hvorved taksten bliver:

hvilket stemmer overens med portopåtegningen på "56" efter kartenummer "7" bag på brevet. "47" regnes for at være Bie registreringsnummer, men jeg ved ikke, om "3" har nogen betydning for brevet eller om det er påført senere.

Fig. kl16-randers-bie77.

14. Udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers
Forseglet efter "Tre-Segls-Placaten" af 24.11.1804, gældende fra 01.01.1805. Postkontorets segl viser, at det er Fr. VI, der var regent da brevet blev afsendt (Fr. VI var konge i perioden 13.03.1808-03.12.1839). Teksten på brevet lyder:

Bagsiden viser en mellemregning "168 + 14 = 182" som jeg ikke kan forklare, idet de enkelte beløb ikke stemmer med den korrekte udregning af portoen - selv om slut-beløbet er det samme. Der er hele to gange kartenummer og porto: "23 - 182" "23 - 182" tilsyneladende med to forskellige håndskrifter, så man kan formode, at portoen er blevet kontrolleret en ekstra gang.

Igen et bancobrev fra perioden 07.08.1813 (indførelsen af begrebet NV = Navne Værdi)-december 1816, hvor Bie fik sin afsked. Brevet er sendt fra Randers til København.
    Enkeltbrevstaksten fra Randers til København var i den periode 28 Rbß og taksten for de 525 Rbdlr. (de 41 ß skal medregnes som 1 Rbdlr.) efter 23.02.1788-forordningen, punkt III C:

"Fragten betales efter Brevtaxten saaledes: 1 til 100 Rdlr. i Banco-Sedler betales som et enkelt Brev; 100 til 150 Rdlr., som 1½ Brev, 150 til 200 Rdlr., som et dobbelt Brev, o. s. v. enten Summen er i store eller smaae Sedler;"

23.02.1788-forordningen, punkt III C-1: "Naar med Banco-Sedler følger et Brev, hvorudi er anført andet end den blotte Summe med Afsenderes Underskrift, sam Sted og Dag, saa maae et saadant Brev særskilt betales." - Her er ikke noteret, at Bancobrevet indeholdt et brev, men taksten viser, at det har der været:

som det også fremgår af brevet.

Fig. kl16-randers-scheel61.

15. (von Scheel) udateret Bancobrev fra collecteur Stabell i Randers

På bagsiden ses Randers Postkontors to segl med kollektørens segl i midten - ganske som det er foreskrevet i "Tre-Segls-Placaten" af 24.11.1804, som var gældende fra 01.01.1805. Karte nr. og porto: "24 - 560". Desuden ses "de sædvanlige" "Bp 16 ß", der er Bærepenge-gebyr.

von Scheel tiltrådte som inspektør 01.01.1817, og af brevets takst på 560 Rbß kan man fornemme, at Bancobrevet er fra perioden 01.01.1817-31.07.1818, i hvilken periode enkeltbrevstaksten var 28 Rbß

Ved takseringen anvendes princippet i pakkeposttaksten af 23.02.1788, punkt III C:

"Fragten betales efter Brevtaxten saaledes: 1 til 100 Rdlr. i Banco-Sedler betales som et enkelt Brev; 100 til 150 Rdlr., som 1½ Brev, 150 til 200 Rdlr., som et dobbelt Brev, o. s. v. enten Summen er i store eller smaae Sedler;"

og punkt III C-1: "Naar med Banco-Sedler følger et Brev, hvorudi er anført andet end den blotte Summe med Afsenderes Underskrift, sam Sted og Dag, saa maae et saadant Brev særskilt betales."

Taksten kan så udregnes til:

hvad der også står på bagsiden af Bancobrevet.

Bærepenge
er anført med "Bp 16". Ser vi i Kapitel 10, Fig. 10-1bp, er bærepengene for et indhold over 1000 Rbdlr. N.V. = 16 Rbß N.V., hvad der også står på brevet.

Som vanligt blev Bancobrevet automatisk frigjort ved inspektørens modtagerattest.

Fig. kl16-randers-scheel84. (Solgt på SKANDIA-auktion 03.10.1973 og vist i DFT nr. 4/1974. "Det supplerende frimærkekatalog", s. C-1973-21)."

16. (von Scheel) Bancobrev fra collecteur Hunæus i Randers
Dateret (igen, igen, igen: 31.03.1823! Er der noget specielt ved denne dato?):

Påtegningen "Brev" i øverste venstre hjørne antyder, at der er ilagt et medfølgende brev. "84" antager jeg er von Scheels egen nummerering af Bancobrevet. På bagsiden ses Randers Postkontors to segl med kollektør Hunæus' segl i midten - ganske som det er foreskrevet i "Tre-Segls-Placaten" af 24.11.1804, som var gældende fra 01.01.1805. Desuden Karte nr. og porto: "7 - 45". Krussedullen midt på forsiden (efter ordet "Heri") er von Scheels modtagepåtegning. Desuden ses "84", som tolkes som von Scheels interne nummerering af Bancobrevet (a la Baumgartens nummerering af Bancobrevene).

Da Bancobrevet skal takseres efter værdien i sølv af indholdet og da brevet er dateret 31.03.1823, er postkursen på dette tidspunkt 250, jf. Kapitel 10, Fig. 10-1. Dvs. at indholdet af 81 Rbdlr. 5 Mrk. og 9 ß NV svarer til ca. 65½ Rbdlr. i sølv.

Iflg. Pakkeposttaksten af 15.07.1818 var taksten for beløb indtil 5 Rbdlr. som for ½ brev. Over 5 indtil 100 Rbdlr. som for et enkelt brev. Over 100 Rbdlr. indtil 150 Rbdlr. som 1½ Brev og saa fremdeles halv porto for hver 50 Rbdlr. Mønt under 1 Rbdlr. skulle regnes for 1 Rbdlr.

Da portoen fra Randers til København på det tidspunkt var 18 Rbß sølv kostede brevet:

som på brevet er blevet omregnet til Navne-Værdi: 36 × 250/200 = 45 Rbß Navne-Værdi.

Bærepenge
er anført med "Bp 8". Ser vi i Kapitel 10, Fig. 10-3c, er bærepengene for et indhold af 5-100 Rbdlr. sølv = 6 Rbß sølv, der skal omregnes til Navne-Værdi: 6 × 250/200 = 7,5 = 8 Rbß N.V., hvad der også står på brevet.

Som vanligt blev Bancobrevet automatisk frigjort ved inspektørens modtagerattest.

Fig. kl10-th1. (Brevet blev udstillet af Wilhelm Lambrecht (D) på NORDIA 2012 i Roskilde).

17. (von Scheel) Bancobrev fra collecteur Evaldsen i Randers
Dateret (igen, igen, igen: 31.03.1823! Er der noget specielt ved denne dato?):

Krussedullen midt på forsiden er von Scheels modtagepåtegning. Desuden ses "92", som tolkes som von Scheels interne nummerering af Bancobrevet (a la Baumgartens nummerering af Bancobrevene).

På bagsiden ses Randers Postkontors to segl med kollektørens segl i midten - ganske som det er foreskrevet i "Tre-Segls-Placaten" af 24.11.1804, som var gældende fra 01.01.1805. Karte nr. og porto: "6 - 90".

Iflg. Pakkeposttaksten af 15.07.1818 var taksten for beløb indtil 5 Rbdlr. som for ½ brev. Over 5 indtil 100 Rbdlr. som for et enkelt brev. Over 100 Rbdlr. indtil 150 Rbdlr. som 1½ Brev og saa fremdeles halv porto for hver 50 Rbdlr. Mønt under 1 Rbdlr. skulle regnes for 1 Rbdlr.

Postkursen på tidspunktet for brevets datering var 250 og 238 Rbdlr. 60 Rbß N.V. svarede således ca. 191 Rbdlr. sølv. Da portoen fra Randers til København var 18 Rbß kostede brevet:

som på brevet er blevet omregnet til Navne-Værdi: 72 × 250/200 = 90 Rbß Navne-Værdi, som der også står på brevet.

Bærepenge
er anført med "Bp 10". Ser vi i Kapitel 10, Fig. 10-3c, er bærepengene for et indhold af 100-500 Rbdlr. sølv = 8 Rbß sølv, der skal omregnes til Navne-Værdi: 8 × 250/200 = 10 Rbß N.V., hvad der også står på brevet.

Man ser de kongelige insignier "Fr. VI", som normalt blev anvendt ved kongelig tjeneste-breve, hvad brevet ikke er, og det er desuagtet frigjort ved von Scheels modtagerattest.

Rettelse til tidligere tekst for dette bancobrev: Wilhelm Lambrecht (D), der udstillede brevet på udstillingen Nordia 2012 i Roskilde, anførte følgende på sin udstillingsplanche, hvor det med rødt understregede bør ændres: 1. "NB (Nachnahme - Brief)". Brevet er ikke påskrevet "NB" og "Nachnahme - Brief" betyder "efterkravsbrev", hvilket der ikke er tale om. 2. Det anførers til højre, at kollektørsegtlet tilhører "lotteriinspektør Lund". Som det ses af oversigten over kollektører, var der en postmester og kollektør (ikke inspektør) Lund i Randers i 1770-1771, men han døde i 1776. Seglet var kollektør Evaldsens, som var kollektør i perioden 1820-1830. Wilhelm Lambrecht reagerede i 2012 desværre ikke på mine henvendelser med mine kommentarer, men da det er ønskeligt, at fejlene ikke bliver gentaget ved et evt. videresalg af brevet, er de nævnt her.